کاتالوگ

مترجم قدرتمند متن پارس تنها مترجم با قابلیت ساپورت ۳۸ رشته فنی با کاربرد بالا و دقت ترجمه فوق العاده بالا. ترجمه متن های طولانی تنها در چند ثانیه. یک سیستم ترجمه ماشینی است که متن انگلیسی را به جمله های فارسی ترجمه می نماید . اولین نگارش تجاری مترجم در شهریور ماه ۱۳۷۶ به عموم عرضه گردید و آخرین نگارش ارتقاء یافته مترجم پارس در خرداد ماه ۱۳۸۳ ارائه شده است . در سیستم ورودی مترجم پارس، تایپ متن انگلیسی یا انتخاب محتویات از یک فایل استفاده می شود.

دو عدد سی دی اورجینال در بسته بندی ویژه کاتالوگ به قیمت ۱۵۰۰۰ تومان

در حال حاضر، موتور مترجم پارس قادر به شناسایی و تجزیه بیش از یک میلیون و پانصدهزار واژه عمومی و اصطلاحات تخصصی متداول در ۳۸ رشته علمی است .

بانک واژگان و اصطلاحات مترجم پارس همواره در حال بهینه شدن و ارتقاء توسط همکاران ما در مراکز علمی و دانشگاهی می باشد .

در این خط مشی، عضوهای مترجم پارس می توانند نگارش های ارتقاء یافته نرم افزار را با قیمت مخصوص و امکان استفاده از هشتاد درصد تخفیف ویژه اعضا تهیه نمایند .

مشخصات فنی
۱- قابلیت نصب در محیط شبکه
۲- ترجمه از طریق صفحات وب
۳- امکان ترجمه در گروه رشته های تخصصی
۴- بدون نیاز به سرورهای قدرتمند
۵- سهولت استفاده توسط کاربران
۶- بدون محدودیت تعداد کاربران

خدمات پشتیبانی
۱- نصب رایگان در محل
۲- پشتیبانی رایگان سه ماه
۳- پشتیبانی بدون محدودیت با هزینه جزئی
۴- قابلیت ارتقاء به نگارشهای جدیدتر
۵- با ارائه گارانتی انتشارات نرم افزاری مبنا
۶- پشتیبانی در زمینه اضافه کردن واژه نامه های تخصصی سازمانی

در عصر حاضر گسترش علوم و فناوری پیچیده و تخصصی شدن رشته های مختلف علمی وفنی ، افزایش حجم بالای دانش تولید شده به زبان غیر فارسی در اینترنت و ضرورت استفاده از آنها توسط دانش پژوهان فارسی زبان ، نیاز به ترجمه ماشینی را غیر قابل اجتناب نموده است .

طبق تعریف و تجربه اهل فن ، یک ترجمه کامل میتواند شامل مراحل زیر باشد :

برگرداندن منطقی متن(ترجمه نامحدود کلمه و جمله با یک کلیک)

ویرایش دستور زبانی

ویرایش ادبی ( انتخاب مناسب ترین اصطلاح یا واژه و تصحیح چیدمان واژگان در جمله)

پس ویراستاری برای موزون نمودن آوای جمله ها و ایجاد هارمونی در اتنقال مفهوم

شامل ۳۸ رشته تخصصی

ترجمه نا محدود صفحات وب

بسته مترجم پارس حاصل تلاش پژوشهای زبان شناسی محاسباتی و مهندسی نرم افزار گروه مبنا به حضورتان معرفی می گردد. این بسته نرم افزاری ابزاری مناسب و سریع در محیط رایانه ، جهت برگرداندن انگلیسی به فارسی می باشد. با استفاده از این نرم افزار شما به تنهایی قادر خواهید بود ترجمه فارسی متون انگلیسی را در صفحه رایانه مشاهده و یا چاپ بگیرید. این نرم افزار پر قدرت میتواند متنی چند صفحه ای را با در صد خطای بسیار پایین تنها با یک کلیک ترجمه نماید. در واقع مترجم پارس محدودیتی از لحاظ ترجمه تعداد کلمات و جملات ندارد.

مترجم پارس در انواع بسته های نرم افزاری مناسب استفاده برای عموم و یا کاربرد های تخصصی عرضه می شود. نمونه اصلی این نرم افزاردر صورت وجود در بازار با قیمت ۳۰۰۰۰۰ تومان به فروش میرسد ولی ما این بسته نرم افزاری را با قیمت استثنایی ۱۵۰۰۰ تومان عرضه میکنیم برای خرید پستی این محصول شما عزیزان می توانید به لینک خرید پستی در زیر مراجعه نمایید.

نرم افزار مترجم پارس ابزاریست جهت ترجمه متن انگلیسی به جملات فارسی که که دارای قابلیت ترجمه متون فنی و علمی در ۳۸ زمینه تخصصی نیز می باشد. با توجه به نوع بسته ی نرم افزاری که در اختیار شماست میتوانید یک یا چند مورد از این ۳۸ رشته را برای ترجمه به کار بگیرید. نسخه جدید مترجم پارس به شما این امکان را میدهد که با هر بار نصب، رشته تخصصی خود را به دلخواه تغییر داده و با توجه به نوع بسته نرم افزاری که در اختیار دارید یک یا چند رشته را از بین ۳۸ رشته به کار بگیرید.

کار ترجمه در یک محیط متنی انجام میشود ، میتوانید متن انگلیسی را به چند روش وارد کنید:

از طریق صفحه کلید

باز کردن یک فایل متنی از داخل محیط نرم افزار

انتخاب بخشی از یک متن و کپی کردن آن در محیط نرم افزار

استفاده از اسکنر و …

رشته های موجود در این بسته عبارتند از:

عمومی، بازرگانی و تجارت، حقوق و قوانین، حسابداری، اقتصاد و مدیریت ، کامپیوتر، تاریخ ادیان، زمین شناسی ، روان شناسی، روزنامه نگاری (ارتباطات)، فلسفه، نفت و گاز ، کشاورزی و شیلات، تجارت هوایی، مهندسی عمران / شهرسازی، مهندسی صنایع ، مهندسی متالورژی ، گوهرشناسی ، مهندسی برق و الکترونیک، مهندسی برق و الکترونیک، مهندسی مکانیک ، علوم سیاسی، مهندسی نساجی، علوم پزشکی ، تربیت بدنی (ورزش)، جامعه شناسی، علوم بانکداری، علوم نظامی، دانش شناسی و آموزش، مهندسی آب و آبرسانی، مدیریت و برنامه ریزی، مهندسی معدن ، صنایع غذایی، فنی و مهندس ، زیست شناسی، هنرهای تجسمی، کیهان شناسی و نجوم، برنامه ریزی شهری و منطقه ای، زبان شناسی، علوم تربیتی و آموزش.

بسته واژه شناس پارس شامل دو نرم افزار واژه شناس انگلیسی به فارسی و بر عکس می باشد. هر دو برنامه از نظر چگونگی استفاده  شابه هستند. برای استفاده از این برنامه، نیاز به فعال نمودن این برنامه از طریق اینترنت وجود دارد . با وارد نمودن شماره سریال بسته نرم افزار ی در صفحه ثبت نرم افزار این برنامه از طریق سایت اینترنتی محصول فعال خواهد شد.

مشاهده معنی

برای مشاهده معنی یک لغت به دو صورت می توانید عمل کنید . روش اول تایپ مستقیم عبارت انگلیسی در برنامه است . برای این کار ابتدا باید با کلیک روی گزینه ( صفحه کلید ( آن را فعال کنید .

را فشار دهید تا معنی آن را د ر Enter حال می توانید عبارت انگلیسی را در کادر بالا تایپ کرد ه و کلید کادر پائینی ببینید. روش دوم : در حالتی که گزینه ( صفحه کلید ) غیر فعال است ، در فایل متنی یا صفحه وب یا را همزمان فشار دهید . به CTRL+C هر جای دیگر، عبارت مورد نظرتان را انتخاب کرده و دکمه های این روش هم معنی کلمه در کادر پائین نمایش داده می شود.

طبق تعریف و تجربه اهل فن ، یک ترجمه کامل میتواند شامل مراحل زیر باشد :
ترجمه متون طولانی انگلیسی به فارسی در کمتر از چند ثانیه

توانایی خواندن و یا Read از روی متن درخواستی شما (تبدیل متن به صوت)

توانایی ترجمه لغت به لغت انگلیسی به فارسی و بالعکس

امکان اضافه کردن لغت به پایگاه داده مترجم توسط شما

و قابلیت ترجمه متن در ۳۸ رشته تخصصی

و …

شما می توانید بوسیله این برنامه براحتی متن روی کاغذ را حتی بدون نیاز به تایپ ، به برنامه بدهید و ترجمه فارسی متن را ، هر قدر هم که طولانی باشد ، در زمانی کمتر از ۳ ثانیه ، از برنامه دریافت کنید و با تجهیزات قالب بندی پیشرفته برنامه به چاپ نهایی برسانید و یا آن را ذخیره کنید. البته می توانید متن مورد نظر را بصورت تایپ و یا کپی / پست هم به برنامه ارائه دهید.

همچنین این برنامه دارای قابلیت پخش صدای مربوط به متن شماست.یعنی وقتی که شما نمی توانید متنی را که شاید هزاران صفحه باشد ، با تلفظ درست بخوانید ، با دادن متن ، به برنامه ، مترجم ، در کمتر از ۱ دقیقه ، متن را شناسایی کرده و با تلفظ صحیح می خواند.

از قابلیت های دیگر برنامه ، ترجمه لغت به لفت میلیون ها ، لغت موجود در دنیای زبان خارجه است.

و یکی دیگر از توانیی های برنامه ، این است که شما می توانید در صورت نبود یکی از لغات ( که خیلی کم پیش می آید) در برنامه ، آن لغت را به پایگاه داده برنامه اضافه کنید.

این نرم افزار چه در کاربردهای عمومی و چه در کاربردهای اختصاصی قابلیت استفاده دارد که رشته های موجود در نرم افزار به شرح زیر می باشند:

عمومی
بازرگانی و تجارت
حقوق و قوانین
حسابداری
اقتصاد و مدیریت
کامپیوتر
تاریخ و ادیان
زمین شناسی
روانشناسی
روزنامه نگاری
فلسفه

نفت و گاز
کشاورزی و شیلات
مهندسی عمران
تجارت هوائی
مهندسی صنایع
مهندسی متالوژی
گوهر شناسی
مهندسی برق و الکترونیک
مهندسی مکانیک
علوم سیاسی
مهندسی نساجی
علوم پزشکی
تربیت بدنی
جامعه شناسی
علوم بانکداری
علوم نظامی
دانش شناسی و آموزش
مهندسی آب و آب رسانی
مدیریت و برنامه ریزی
مهندسی معدن
صنایع غذایی
فنی مهندسی
زیست شناسی
هنرهای تجسمی
کیهان شناسی و نجوم
برنامه ریزی شهری
زبان شناسی
علوم تربیتی و آموزشی

دو عدد سی دی اورجینال در بسته بندی ویژه کاتالوگ به قیمت ۱۵۰۰۰ تومان